ДЕБОРД-ВАЛЬМОР (Desbordes-Valmore) Марселина

[псевд.; наст. имя — Марселина Фелисите Жозефина Деборд] (1786–1859), французская писательница. Прославилась как автор элегических стихотворений (поэтические сборники «Мария, элегии и романсы», 1819; «Элегии и новые стихи», 1825; «Слезы», 1833; и др.). Стихотворения Д.-В. отмечены непритязательным, но искренним лиризмом. Ш.-О. Сент-Бев писал о Д.-В., что «она пела, как поет птица» [3; 5]. Поэзия Д.В. оказала влияние на Ш.-О. Сент-Бева, П. Верлена, А. Рембо.

Ее перу принадлежат также несколько романов, сказки и повести для детей [1]. Творчество Д.-В. было известно в России: два томика ее стихотворений хранились в библиотеке А.С. Пушкина. Л. читал ее роман «Мастерская художника» (1833). Свой экземпляр романа, испещренный пометками, он подарил Е.А. Сушковой [2: 209–210]. В нем, в частности, была подчеркнута фраза «Глаза, полные слез» c припиской: «Как ваши, — я воспользуюсь сравнением».

Лит.: 1) Гречаная Е.П. «Младшая сестра Бальзака»: Марселина Деборд-Вальмор // Французская литература 30–40-х гг. XIX века. «Вторая проза». — М.: Наука, 2006. — 415с; 2) Сушкова Е.А. Записки. — Л.: АН СССР, 1928. — 438с; 3) Sainte-Beuve Ch.-A. Madame Desbordes-Valmore, sa vie, sa correspondаnce. — P.: Calmann-Levy, 1870.

В.П. Трыков