«ЭПИГРАММА» («ПОД ФИРМОЙ ИНОСТРАННОЙ ИНОЗЕМЕЦ…») (1841).

Автограф неизв. Впервые опубликовано: «Библиографические записки», 1861, № 18, стб. 556, с примечанием П.А. Ефремова: «На О.И. Сенковского». Датируется обычно 1841 г., поскольку связывается с рец. Сенковского на роман Л. «Герой нашего времени».

О.И. Сенковский, поляк по национальности, издававший журнал «Библиотека для чтения» и публиковавший многие свои сочинения под псевдонимом «барон Брамбеус», в конце 1840 г. поместил в своем журнале рецензию на роман «Герой нашего времени» («Библиотека для чтения», 1840, т. XXXIX, апрель, отд. VI, с. 17).

Другой точки зрения придерживался И.Л. Андроников. Он считал, что эпиграмма могла относиться к редакторам и издателям журнала «Сын Отечества» и газеты «Северная Пчела» Ф.В. Булгарину и Н.И. Гречу («поляк» и «немец»). В 1840 г. в «Сыне Отечества» был опубликован отрицательный отзыв о лермонтовском романе (без подписи; автор — Н.А. Полевой, «Сын Отечества», 1840, кн. 2, № 8) и одновременно в газете «Северная Пчела» появился хвалебный отзыв Булгарина о романе («Северная Пчела», 1840, 30 отк. № 246).

По мнению Э.Найдича, эпиграмма могла относиться и к 1836, — времени, когда Л. вступал в литературу и стремился определить свою позицию в журнальных и эстетических спорах эпохи [см. 3].

Лит.: 1) Андроников И.Л. <Комментарий> // Лермонтов. Собр. соч.: В 4-х т. — М.: Худ. лит., 1964. — Т. 1. — С. 652; 2) Мордовченко Н. И. Белинский и рус. литература его времени. — М.;Л.: Гослитиздат, 1950. — С. 110–12, 115; 3) «Библиотека для чтения», 1840, т. XXXIX, апрель, отд. VI, с. 17; 4) Найдич Э.Э. «<Эпиграмма на Ф. Булгарина>»; «<Эпиграмма на Н.В. Кукольника>» // ЛЭ. — С. 631.

Т.А. Алпатова