«НА БУРКЕ ПОД ТЕНЬЮ ЧИНАРЫ…». (1841)

Автограф: беловой — РНБ, собр. рукописей Л., № 12 (записная книжка, подаренная В. Ф. Одоевским). Впервые опубликовано в журнале «Отеч. зап.» (1844, № 2, отд. 1, с. 200–201). Ст. не окончено, имеет в своем составе две строфы, а третья заменена многоточием. В автографе перед ним помещено четверостишие «Лилейной рукой поправляя». Предположительно, оба ст. с явно выраженным кавказским колоритом служат набросками к более крупному произведению. На это указывают общие стихотворный размер (амфибрахий) и перекрестная рифмовка.

_Лит.: 1) Андроников И. Л. ‹Комментарии› // Лермонтов М. Ю., Собрание соч.: В 4-х тт. — М.: Худ. лит., 1964. Т. 1. — С.658.; 2) Курбанов Ш. Этапы развития азербайджанско-руссских литературных связей в XIX в. — Баку, 1964. — С. 119; 3) Михайлов М. С. К вопросу о занятиях М. Ю. Л. «татарским» языком // Тюркологический сб. 1. — М.;Л.: АГПИ им. А.М. Горького, 1951. — С. 133–134; 4) Шувалов С. В. Мастерство Лермонтова // Жизнь и творчество М.Ю. Лермонтова. Сб. 1. — М.: ОГИЗ, 1941. — С. 280.

А.О. Тихомирова