«ОН БЫЛ В КРАЮ СВЯТОМ…» (дата написания неизв.).

Автограф неизв. Впервые опубликовано в 1861 г. в журнале «Библиографические записки» (Т. 3, № 1, С. 19).

Ст. «Он был в краю святом» создано как пародия на романтическую балладу. В русской поэзии конца 1820-х — начале 1830-х гг. появляются ст., восходящие к рыцарской поэзии: «Жил на свете рыцарь бедный» А.С. Пушкина (1829), «Старый рыцарь» В.А. Жуковского (1832), «Возвращение крестоносца» И.И. Козлова (1834). Романтическая баллада обычно сохраняла связь с фольклорными источниками. По мнению Б.М. Эйхенбаума, Л. в своих романтических балладах стремился обратиться к национальному материалу [4].

В ст. «Он был в краю святом» постепенно снижается образ крестоносца. В первом четверостишии сохраняется высокий стиль: «Он был в краю святом / На холмах Палестины. / Стальной его шелом / Иссекли сарацины» [II; 228]. Во втором четверостишии «цветущим ланитам» молодого рыцаря, который отправился в крестовый поход, противопоставлен облик старого воина, вернувшегося из похода, — «плешивого», «избитого». Высокий слог строки «неверных он громил» снижается иронической гиперболой «обеими руками». Основная ирония направлена на «подвиги» крестоносца и его жены: он «не щадил» жен неверных, а его жена в это время рожала детей от других. Последняя строка близка концовке «Сказки о попе и работнике его Балде» А.С. Пушкина (1830): «Пришибло старика» – «Вышибло ум у старика».

У Л. есть ст., которое противоположно данной пародии, — «Ветка Палестины» (дата неизвестна). Здесь показано благоговейное отношение к паломничеству, сам паломник — это «Божьей рати лучший воин» и «святыни верный часовой». Он «небес достоин» за способность выдерживать удары судьбы, уповая на волю Божью, поскольку он идет путем Спасителя, вспоминая о его крестном пути.

Лит.: 1) Азадовский М. К. Фольклоризм Лермонтова // ЛН. Т. 43– 44. — М.: Изд. АН СССР, 1941. — С. 248–249; 2) Гаркави А. М. Заметки о М.Ю. Лермонтове // Уч. зап. Калинингр. пед. ин-та, вып.6. — Калининград: Калиниградский пед. ин-т., 1959. — С. 282–283; 3) Мнимая поэзия / Под ред. Ю. Тынянова. — М; Л.: ГИХЛ, 1931. — 263 с.; 4) Статьи о Лермонтове. — М. Л.: АН СССР, 1961. — 215с.

Е.А. Федорова (Гаричева)