«SENTENZ» (1830).

Автограф — ИРЛИ, тетр. VI. Впервые опубликовано: «Отеч. зап.», 1859, № 11, отд. 1, с. 254.

Четверостишие, в котором Л. в краткой афористической форме перефразировал ст. поэта-романтика Д.В. Веневитинова «Жизнь» (1826). Л. превращает центральный метафорический образ жизни «как пересказанной сказки» Веневитинова в «тетрадь с давно известными стихами». «Sentenz» необходимо рассматривать вместе с «Эпитафией» («Простосердечный сын свободы», 1830). Оба ст. написаны на одном листе, над текстом «Эпитафии» стоит цифра «1», над текстом «Sentenz» — «2». Заглавие «Sentenz» (пер. с немецкого «сентенция, нравоучительное изречение») приписано сбоку позднее. Это дает возможность сделать предположение о том, что «Sentenz», возможно, стала второй эпитафией Веневитинову, философским раздумьем Л. над судьбой рано ушедшего поэта.

Лит.: 1) Веневитинов Д.В. Стихотворения. Проза. Письма. — Л.: Наука, 1980. — 627с.

М.А. Дорожкина