«СВ. ЕЛЕНА» («ПОЧТИМ ПРИВЕТОМ ОСТРОВ ОДИНОКОЙ…») (1831).

Автограф — ИРЛИ, тетр. XI; черновики 2-й строфы — там же, тетр. X. Копия — ИРЛИ, тетр. XX. Впервые опубликовано: «Отеч. зап.», 1859, № 11, отд. 1, с. 260.

Ст. связано с «наполеоновским мифом» в творчестве Л. (см. «Наполеон» (1829), «Наполеон. Дума» (1830), «Эпитафия Наполеону» (1830), «Воздушный корабль» (1840), «Последнее новоселье» (1841)) и завершает ранний период его развития. По-видимому, было написано в связи с десятилетней годовщиной смерти Наполеона.

Композиция ст. напоминает традицию лирической надписи — «посвящения» («Почтим приветом остров одинокой…»). Конкретный образ (в данном случае — острова, где находился в ссылке и умер Наполеон) здесь становится символом протекших времен, погибшей славы, он — своеобразный центр, к которому стремятся души тех, кто помнит великого героя. Т.о., в первой строфе ст. доминантой оказывается образ острова — романтически противопоставленного «порочной стране», Франции, оказавшейся недостойной стать местом смерти истинно великого человека. Вторая строфа переносит мысль к фигуре самого Наполеона. Примечательно, что здесь практически нет прямых его именований, перифразы же дают всякий раз воскресить определенную грань судьбы и личности того, кто стал воплощением многих романтических ценностей («сын моря…», «великий», «изгнанник мрачный, жертва вероломства / И рока прихоти слепой», «хоть побежденный, но герой…» и т.п.; I, 194). В финале ст. возникает мотив игры судьбы — но именно воплощением, не жертвой ее было суждено стать Наполеону: «Родился он игрой судьбы случайной, / И пролетел, как буря, мимо нас; / Он миру чужд был. Все в нем было тайной, / День возвышенья — и паденья час…» (I, 194).

Лит.: 1) Архипов В. М.Ю. Лермонтов. Поэзия познания и действия. М.: Московский рабочий, 1965. — С. 207–208; 2) Вольперт Л.И. «Отмеченный божественным перстом…»: Наполеоновский миф Лермонтова и Стендаля // Вольперт Л.И. Лермонтов и литература Франции. Тарту: Тартурский университет. 2010. — С. 176–194; 3) Шагалова А. Ш. Тема Наполеона в творчестве М. Ю. Лермонтова // Уч. записки МГПИ им. В. И. Ленина. 1970. — Вып. 389. — С. 194–218.

Т.А. Алпатова