«ВРЕМЯ СЕРДЦУ БЫТЬ В ПОКОЕ…» (1832).

Автограф хранится в ИРЛИ, оп. 1, № 4 (тетрадь IV), л. 18 об. При жизни поэта не печаталось. Впервые опубликовано: «Отеч. записки». 1859. Т. 125. № 7. Отд. 1. С.58. Печаталось без стихов 21–28.

В лермонтоведении считается, что ст. обращено к Н.Ф. Ивановой. Первые шесть стихов являются вольным подражанием началу ст. Байрона 1824 г. «On this day I complete my thirtysixth year» («В день, когда мне исполнилось тридцать шесть лет»).

Представляет собой пример ранней любовно-философской лирики Л., но здесь традиционные романтические мотивы байронической лирики осмыслены Л. в духе психологической элегии. Основной мотив ст. — угасание любовного чувства: «Время сердцу быть в покое / От волненья своего / С той минуты, как другое / Уж не бьется для него» [II; 14] получает развитие в последующих строфах и завершается метафорой: «Видел я в единый миг / Пощаженные веками / Два утеса бреговых; / Но приметно сохранила / Знаки каждая скала, / Что природа съединила, / А судьба их развела» [II; 14]. Развернутая метафора говорит о нерастраченности любовного чувства. Стихи 19–20 повторены Л. в ст. «К*» («Я не унижусь пред тобою», 1832), также обращенном к Н.Ф. Ивановой, в котором подводится итог драматической истории их взаимоотношений.

Однако в данном ст. боль от утраты и неразделенность любви обретают иной эмоциональный посыл, выраженный в первой строке ст.: «Я не унижусь пред тобою». Строки: «Слишком знаем мы друг друга, / Чтоб друг друга позабыть» [II; 14–15] окрашивают ст. в тона упрека и внутреннего протеста.

Вместе с тем следует подчеркнуть, что образ Натальи Федоровны Ивановой (1813–1875) прошел через многие лирические стихи поэта, к ней обращенные. Это — «Н.Ф. И.», «Н.Ф. И…вой», «К Н. И.» и др.

Лит.: 1) Андроников И.Л. Я хочу рассказать вам… — М.: Худ. лит., 1962. — 528 с.; 2) Нейман Б.В. К вопросу об источниках поэзии Лермонтова // Журнал Министерства народного просвещения. 1915. — № 4. — С. 285–286; 3) Черный К.М. «Время сердцу быть в покое» // ЛЭ. — С. 93–94.

Л.С. Конкина